The nearest town is Spi?ska Nova Ves, which can be easily reached by train. From Spi?ska Nova Ves you can walk to nearby ?ingov, where the main trails start. Visit a tourist office and pick up a map of the park before you go hiking.
An excellent option is the [http://hotel.slovenskyraj.com/flora/ Hotel Flora] located in ?ingov. This is an good base point for hiking in the Slovensky Raj, as it is only minutes from the trail head. A room goes for about 1000 Sk, give or take, depending on the season.