Jinotepe: Hotel Casa Mateo is a nice hotel with a Christian flavor, a few blocks northeast of the town center. Even if you are not staying in the hotel, take a walk up to the top floor for a good view of Jinotepe. Good restauraunt, high-end menu compared to most local restaurants.
Jinotepe: Hotel Casa Linda. http://www.vianica.com/hotels/237/la-casa-linda-guest-house . This is a backpacker-type place with dorm beds and single rooms. Breakfast usually included.
Diriamba: Farm homestay at Abundance Farm - [http://abundancefarm.com] - inexpensive, a taste of real Nicaragua. Half an hour in a country bus from Diriamba city center market.
<!--ca:{{subst:PAGENAME}}--> <!--de:{{subst:PAGENAME}}--> <!--eo:{{subst:PAGENAME}}--> <!--es:{{subst:PAGENAME}}--> <!--fr:{{subst:PAGENAME}}--> <!--fi:{{subst:PAGENAME}}--> <!--he:{{subst:PAGENAME}}--> <!--hi:{{subst:PAGENAME}}--> <!--hu:{{subst:PAGENAME}}--> <!--it:{{subst:PAGENAME}}--> <!--ja:{{subst:PAGENAME}}--> <!--nl:{{subst:PAGENAME}}--> <!--pl:{{subst:PAGENAME}}--> <!--pt:{{subst:PAGENAME}}--> <!--ro:{{subst:PAGENAME}}--> <!--ru:{{subst:PAGENAME}}--> <!--sv:{{subst:PAGENAME}}--> <!--zh:{{subst:PAGENAME}}--> <!--Dmoz:{{subst:PAGENAME}}-->