The Springs are about as safe as Denver, though be aware that Colorado has one of the highest death rates via automobile accidents in the US. So just remember to drive defensively and you'll be fine. Colorado Springs is also is infamous for speed traps. Watch out for motorcycle cops (around 5 or 6) along with 1 or more cruisers waiting to catch you speeding.
The southern part of town is generally less safe than the northern part. Ft. Carson, on the southern edge of town, is a large Army installation bringing in thousands of young, energetic men and women. The businesses that these clients would frequent sometimes attract a rougher crowd. Stay north of Platte or west of Wahsatch and all should be well.