A taxi from Pristina should not cost more than around 35 euros, or there is a bus for much cheaper.
Taxis are as cheap as they are anywhere in Kosovo, but once again don't count on taking a taxi across the bridge.
Unfortunately the best sights are located on the Serbian side of the river. So currently (March 2008) the UN troops stationed on the bridge will not let you cross.