Azerbaijani is written in the Latin alphabet by its seven million native speakers in Azerbaijan and the souther Caucasus. Azerbaijani is written in Persian-Arabic alphabet by its estimated 24 million speakers in Iran, Iraq, & Turkey. '''Be careful as many latin letters are pronounced differently than they are in English and a few letters share the same sound in the Persian-Arabic script!'''
The following letters are in Latin (Azerbaijan since 1991) & Arabic (Iran; Azerbaijan until 1922). ;'''Aa ?''' : - pronounced like soft 'a' f'''a'''ther. ;'''Bb ?''' : - pronounced like 'b'. ;'''Cc ?''' : - pronounced like 'J' in '''J'''apan. ;'''Cc ?''' : - pronounced like 'ch' in '''ch'''at.. ;'''Dd ?''' : - pronounced like 'd'. ;'''Ee ?''' : - pronounced like soft 'e' in '''E'''mbassy. ;'''?? ?''' : - pronounced like 'a' in f'''a'''t. (This letter was represented by Aa from 1991-1992) ;'''Ff ?''' : - pronounced like 'f'. ;'''Gg ?''' : - pronounced like 'g' in '''g'''oal. More like ''g' '', while Xx is English ''g''. ;'''?? ?''' : - pronounced like ;'''Hh ? / ?''' : - pronounced like 'h'. ;'''Xx ?''' : - pronounced like 'c' (or 'kh') in '''c'''artoon. More like a soft ''kh'', while Kk is a hard ''k''. ;'''I? ?''' : - pronounced like hard 'i' in t'''i'''me. ;'''?i ?''' : - pronounced like soft 'i' in '''i'''t. ;'''Jj ?''' : - pronounced like 'j' (or 'zh') in de'''j'''a vu. ;'''Kk ?''' : - pronounced like 'k'. ;'''Qq ?''' : - pronounced like 'g' ;'''Ll ?''' : - pronounced like 'l' ;'''Mm ?''' : - pronounced like 'm'. ;'''Nn ?''' : - pronounced like 'n'. ;'''Oo ?''' : - pronounced like first 'o' in '''O'''ctober. ;'''Oo ?''' : - pronounced like second 'o' in Oct'''o'''ber. ;'''Pp ?''' : - pronounced like 'p'. ;'''Rr ?''' : - pronounced like 'r'. ;'''Ss ? / ? / ?''' : - pronounced like 's' in '''s'''izzle. ;'''?? ?''' : - pronounced like 'sh' in '''sh'''ape. ;'''Tt ? / ?''' : - pronounced like 't'. ;'''Uu ?''' : - pronounced like 'u' in p'''u'''t. ;'''Uu ?''' : - pronounced like 'u' (or 'yu') in m'''u'''te. ;'''Vv ?''' : - pronounced like 'v'. ;'''Yy ?''' : - pronounced like 'y' in '''y'''ear. ;'''Zz ? / ? / ? / ?''' : - pronounced like 'z' in '''z'''ebra.
'''I love Baku/Azerbaijan''' M?n Bak?n?/Az?rbaycan? sevir?m
'''Visiting Baku/Azerbaijan is my dream''' Bak?n?/Az?rbaycan? gorm?k m?nim arzumdur
; Hello. : Salam; Salam ?l?ykum ; How are you? : S?n nec?s?n? : Nec?s?n? ; How are you? (formal): Siz nec?siniz?; : Nec?siniz? ; Fine, thank you. : M?n yax??yam ; Good. : Yax?i ; Bad. : Pis ; So-so. : El?-bel? ; What is your name? (informal): S?nin ad?n n?dir? ; What is your name? (formal): Sizin ad?n?z n?dir? ; My name is ______ . : M?nim ad?m _____ . ; Nice to meet you. : Cox ?adam. : Tan??l???m?za ?adam. ; Please. : Z?hm?t olmasa. : Mumkuns? ; Thank you. : T???kkur edir?m. ; You're welcome. : Buyurun : D?ym?z ; You're welcome. (''informal''): Buyur ; Yes. (formal) : B?li ; No. (formal) : Yox ; Yes. (informal): H? ; No. : Xeyr ; Excuse me. (getting attention or begging pardon) : Uzr ist?yir?m : Ba???lay?n ; I'm sorry. : M?ni ba???lay?n ; Goodbye : Sa?olun : Goru?edek ; I can't speak Azerbaijani [well]. : M?n Az?rbaycanca [yax??] dan??a bilmir?m. ; I do not understand. : Ba?a du?m?dim ; Do you speak [English/French/Russian]? : Siz [?ngilisc?/ frans?zca/rusca] dan???rs?n?z? ; Is there someone here who speaks English? : Burada ?ngilisc? dan??an var? ; Help! : Kom?k edin! ; Look out! : Ehtiyyatl? olun\ol! ; Good morning. : Sabah?n xeyir. ; Good afternoon. : Gun ayd?n. ; Good evening. : Ax?am?n xeyir. ; Good night. : Gec?n xeyr?. ; Congratulations : T?brikl?r.
'''1'''-Bir
'''2'''-Iki
'''3'''-Uc
'''4'''-Dord
'''5'''-Be?
'''6'''-Alt?
'''7'''-Yeddi
'''8'''-S?kkiz
'''9'''-Doqquz
'''10'''-On
'''11'''-On bir
'''12'''-On iki
'''13'''-On uc
'''14'''-On dord
'''15'''-On be?
'''16'''-On alt?
'''17'''-On yeddi
'''18'''-On s?kkiz
'''19'''-On doqquz
'''20'''-?yirmi
'''30'''-Otuz
'''40'''-Q?rx
'''50'''-?lli
'''60'''-Altmi?
'''70'''-Yetmi?
'''80'''-S?ks?n
'''90'''-Doxsan
'''100'''-Yuz
'''1,000'''-Min
'''It is 2:00.''' Saat ikidir
'''It is 2:50.''' Saat uc? on d?qiq? qalir
'''Monday''' Bazar ert?si
'''Tuesday''' C?r??mb? ax?am?
'''Wednesday''' C?r??mb?
'''Thursday''' Cum? ax?am?
'''Friday''' Cum?
'''Saturday''' ??nb?
'''Sunday''' Bazar
'''January''' Yanvar
'''February''' Fevral
'''March''' Mart
'''April''' Aprel
'''May''' May
'''June''' ?yun
'''July''' ?yul
'''August''' Avqust
'''September''' Sentyabr
'''October''' Oktyabr
'''November''' Noyabr
'''December''' Dekabr
'''White''' A?
'''Black''' Qara
'''Red''' Q?rm?z?
'''Green''' Ya??l
'''Blue''' Goy/ mavi
'''Orange''' Nar?nc
'''Grey''' Boz
'''Brown''' ?abal?d?
'''Yellow''' Sar?
'''Rose''' C?hray?
;Bring us a menu : ('' Biz? menu g?tir'.') ; What's our bill : ('' Bizim hesabimiz n?dir?'')